Englisch-Finnisch Übersetzung für fallout

laskeumaRadioaktiivinen laskeuma saastutti myös maaperän, mikä lisäsi laskeuma-alueelta metsästä kerättävän ravinnon ja maataloustuotteiden radioaktiivisuutta. Fields were also contaminated with radioactive fallout, which increased the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs from the affected areas. Jopa Euroopan perukoilla omalla kotiseudullani Pohjois-Ruotsissa radioaktiivinen laskeuma vaikutti aiheuttamansa luonnon saastumisen vuoksi monta vuotta. Even in my own little corner of Europe, in the north of Sweden, the radioactive fallout had an impact over many years through the contamination of the natural world that it caused.
sivuvaikutus

ydinlaskeumaMyös Tšernobylin ydinlaskeuma vaikutti EU:n jäsenvaltioihin. Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states. Toinen aihe, Fukushiman ydinlaskeuma, on sen sijaan vaikeampi. However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult. Tiedetään hyvin, että saastuttajan pitäisi maksaa, mutta miten päätetään, kuka on vastuussa ja kenen pitäisi maksaa, jos meihin iskee ydinlaskeuma kolmannesta maasta? It is well known that the polluter should pay, but how will we decide who is responsible and who should pay if we are hit by nuclear fallout from third countries?

The event of small airborne particles falling to the ground in significant quantities as a result of major industrial activity, volcano eruption, sandstorm, nuclear explosion, etc
The particles themselves
A negative side effect; an undesirable or unexpected consequence
A declined offer in a sales transaction when acceptance was presumed
An impromptu guest used to fill in for another guest spot who is a no show or who has cancelled last minute

On 26 April 1986 the reactor number four at the Chernobyl Nuclear Power Plant located in the Soviet Union near Pripyat in Ukraine exploded. Further explosions and the resulting fire sent a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere and over an extensive geographical area.
Psychological fallout in the shadow of terrorism, title of an article by Dr. Abraham Twerski, M.D. in [http://www.jewishworldreview.com]

Wörterbuch